-
1 noble opal
-
2 opal
опал, SiO2•n(H2O)
black opal чёрный опал
boulder opal кремнисто-железистые стяжения конкреционного типа (штат Квинсленд, Австралия)
common opal обыкновенный опал
fire opal огненный опал
harlequin opal восточный [арлекиновый] опал
jasper opal яшмовый опал
lechosos opal благородный опал
liver opal менилит (непрозрачная разновидность опала)
noble opal благородный опал
onyx opal оникс-опал
pearl opal кахолонг (прозрачный или полупрозрачный опал)
pinfire opal искрящийся опал
pitch opal опал низкого качества, смоляной
опал plant opal опаловый фитолит
precious opal благородный опал
resin opal смоловидный опал
rose opal розовый опал
sun opal огненный опал
water opal гиалит, бесцветный опал
wax opal жёлтый опал
wood opal деревянистый опал, ксилопал
* * *• опал -
3 noble opal
благородный опал
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noble opal
-
4 harlequin opal
арлекин-опал
Полихромный благородный опал с мозаично иризирующими пёстроцветными участками.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harlequin opal
-
5 lechosos opal
лехосос-опал
Благородный опал молочно-зелёного цвета с яркой иризацией зелёного и красного цвета; добывается в Мексике.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lechosos opal
-
6 fire opal
огненный опал
Благородный опал, прозрачный до просвечивающего, жёлтого, оранжевого, голубовато-зелёного цвета с ярко-красной игрой; добывается в основном в Мексике; используется в ювелирных украшениях.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire opal
-
7 opal
опал
Минерал из группы кварца; аморфный кремнезём; наиболее ценный благородный опал; ювелирный; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
язык программирования для решения задач исследования операций
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opal
-
8 blaсk opal
чёрный опал
Благородный опал, непрозрачный, тёмно-серого до чёрного цвета с эффектом сильной опалесценции; к чёрным опалам относят также опалы тёмно-синего и тёмно-зелёного цвета.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blaсk opal
-
9 precious opal
благородный (драгоценный) опал
Полупрозрачный или просвечивающий, с яркой игрой цвета – иризацией.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precious opal
См. также в других словарях:
благородный опал — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
благородный опал — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN noble opal … Справочник технического переводчика
благородный опал — taurusis opalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Opalas su ryškia opalescencija, juvelyrinis akmuo. formulė SiO₂·nH₂O atitikmenys: angl. edelopal rus. благородный опал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ОПАЛ — (лат. от санск. upala, драгоценный камень). Драгоценней камень молочно белого цвета, с радужными переливами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПАЛ драгоценный камень молочного цвета, с радужными… … Словарь иностранных слов русского языка
Опал — Формула … Википедия
ОПАЛ — минерал, аморфная (некристаллическая) гидратированная форма природного кремнезема, SiO2·nH2O. Название происходит от санкритского упала драгоценный камень. Цвет молочно белый, желтый, зеленый, оранжево красный или голубой. Бывает бесцветным… … Энциклопедия Кольера
Опал — – минерал, состоящий из аморфного кремнезема; вступает в реакцию со щелочами и вызывает разрушение бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПАЛ — минерал подкласса гидроксидов, SiO2.nH2O. Аморфный. Твердость 5 6,5; плотность 1,9 2,3 г/см³. Благородный опал (огненный опал) с радужной игрой цветов драгоценный камень. По происхождению осадочный, гидротермальный. Из опала состоят диатомит … Большой Энциклопедический словарь
ОПАЛ — 1. ОПАЛ, опала, муж. (лат. opalus). Прозрачный стекловидный камень, некоторые сорта которого считаются драгоценными. Кольцо с опалом. Благородный опал. Огненный опал. 2. ОПАЛ2, опала. прош. вр. от опасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОПАЛ — 1. ОПАЛ, опала, муж. (лат. opalus). Прозрачный стекловидный камень, некоторые сорта которого считаются драгоценными. Кольцо с опалом. Благородный опал. Огненный опал. 2. ОПАЛ2, опала. прош. вр. от опасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
опал — 1. ОПАЛ, опала, муж. (лат. opalus). Прозрачный стекловидный камень, некоторые сорта которого считаются драгоценными. Кольцо с опалом. Благородный опал. Огненный опал. 2. ОПАЛ2, опала. прош. вр. от опасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова